Diese Seite richtet sich an deutschsprachige Arbeitgeber, Angehörige, Kollegen und Behörden in Hamburg, die für englischsprachige Personen einen Psychotherapeuten suchen, der in deren Muttersprache arbeitet. Hamburg beherbergt eine wachsende internationale Community mit mehreren tausend englischsprachigen Fachkräften, Studierenden und deren Familien, für die psychotherapeutische Versorgung in ihrer Erstsprache oft entscheidend für den Therapieerfolg ist. Hier finden Sie Informationen, wie Sie die passende Unterstützung für englischsprachige Mitarbeiter, Angehörige oder Patienten finden.
Aris Haegermann is an online psychotherapist specializing in trauma, depression, anxiety, and OCD. They work with individuals experiencing complex issues, including past burdens and experiences of violence, aiming to help clients navigate these challenges.
Dipl.-Psych. Julia Staedler is a licensed psychotherapist offering psychodynamic psychotherapy and counseling for adults. Her areas of expertise include depression, burnout, anxiety, psychosomatic complaints, sleep disorders, and adjustment issues, with experience working with patients from various cultural backgrounds.
Dr. Lucy O'Connor is a Chartered Psychotherapist and Psychologist with extensive qualifications from the UK and Germany. She is an EMDR Europe Accredited Practitioner and holds registrations with multiple professional bodies.
Uzman Klinik Psikolog Mehmet Cem Yiğit, Yaşar Üniversitesi'nden mezun olup Üsküdar Üniversitesi'nde Klinik Psikoloji alanında yüksek lisansını tamamlamıştır. Kendisi Bilişsel Davranışçı Terapiler Derneği ve Türk Psikologlar Derneği üyesidir. Evlilik, ilişki, ruhsal sorunlar, boşanma, cinsellik, depresyon ve anksiyete gibi konularda bireysel, çift ve cinsel terapi hizmetleri sunmaktadır.
Viktorija Kisionkova is a certified Psychological Psychotherapist specializing in Behavioral Therapy, practicing in Hamburg. She is also proficient in English and Lithuanian, offering her services to a diverse clientele covered by the cost reimbursement procedure for statutory health insurance patients.
Zülfiye Kaya is a Psychological Counselor and Cognitive Behavioral Therapist with extensive experience in working with children, adolescents, families, executives, adults, and couples. She completed her training and supervision in Cognitive Behavioral Therapy in Istanbul and holds a title from the Turkish Cognitive Behavioral Therapies Association and the European Association for Behavioural and Cognitive Therapies (EABCT). She has also completed EMDR Trauma Therapy training. Currently practicing in Hamburg, Germany, she offers both in-person and online therapy services.
Licensed mental health counselor offering online and in-person counseling and psychotherapy for adults. Helps clients overcome emotional struggles and live more fulfilling lives with a passion for helping people find balance and peace.
Alexandra Costa is a licensed psychotherapist in Hamburg specializing in systemic therapy and counseling. With extensive experience since 2003, she offers support for individuals, couples, and families facing relationship challenges, stress, depression, and integration issues. She also provides specialized coaching for executives preparing for international assignments.
Ms. Fernandes is known for her collaborative and compassionate therapeutic style, integrating CBT and mindfulness techniques. Her practice focuses on helping clients with stress, anxiety, and depression, empowering them to gain insight, build resilience, and enhance their overall well-being.
A psychological counsellor and clinical psychologist in Hamburg, Germany. She specializes in burnout prevention, stress management, and mindfulness, offering psychological counseling in a safe and confidential space.
Pina Mezele is a coach at Más Vida who provides enriching guidance for personal growth. She is a highly trained professional with significant experience, empowering clients to understand their personality, activate self-help, and enhance their problem-solving skills.
Jonathan Back is an Australian psychologist based in Hamburg since 2013, working with English-speaking expats, executives, and professionals. He helps clients navigate stress, transition, and the subtler struggles of life, particularly those in international contexts.
A qualified educator (Diplom Pädagogin) who speaks Kirghiz, Russian, German, English, and Turkish.
Dr. Sandra Weber is an approbated Psychological Psychotherapist specializing in behavioral therapy, hypnotherapy, and group therapy. She offers psychotherapy, coaching, and couple therapy in her private practice. Her expertise includes forensic psychology and psychological assessments for courts.
Liza Stetsiuk is a certified Ukrainian psychologist and gestalt therapist, currently in training as a body psychotherapist. She works with adults and teenagers, using presence and focusing on helping clients discover their own solutions. Her approach integrates gestalt and body-oriented therapies, emphasizing the importance of expressing emotions.
Agata Antoniuk-Rosenboom is a qualified child and adolescent psychotherapist with a focus on behavioral therapy. She gained her state approval in Hamburg and has experience working in private practice, community practices, and in a hospital setting for psychosomatic children and adolescents. She also has experience as a school companion.
Elena Guerra Gonzalez is a psychologist specializing in supporting individuals through difficult experiences to foster personal growth. She employs an integrative approach, blending techniques like CBT, attachment-based therapy, systemic, and humanistic therapy. Elena has a specific focus on perinatal psychology, assisting mothers and families during the transitions of motherhood.
A Clinical Psychologist & Mindfulness-Based Counsellor specializing in mindfulness, anxiety, depression, adolescent issues, meditation, spirituality, and stress. He offers online and text-based sessions.
A native English-speaking psychologist who offers judgment-free counsel. His approach focuses on human dignity and shared cultural values, aiming to provide meaningful and sensible guidance.
Dr. Sarah Dwinger offers individual behavioral therapy sessions in English. She specializes in a wide range of psychological issues including anxiety, depression, stress, grief, and dealing with chronic or physical illnesses. Her practice also covers life advice and support for young adults.
Fachleute aus anderen Städten in Deutschland, die Online-Sitzungen anbieten oder Patienten aus Hamburg aufnehmen.
Utilizing cognitive behavioral therapy, he explores and structures problems within the context of a client's life story, emphasizing an empathetic and authentic therapeutic relationship. The work focuses on mindful, accepting awareness, strengthening resources, and moving towards self-determined goals.
A psychotherapist specializing in psychoanalysis and psychodynamic psychotherapy, she looks forward to an insightful and helpful collaboration, acknowledging that the therapeutic journey can sometimes be challenging.
Specializing in psychodynamic psychotherapy, she works in a protected environment to explore the influence of unconscious processes and biographical experiences on thoughts, feelings, and actions. The goal is to facilitate self-understanding and explore new ways of relating to oneself and others.
Provides systemic psychotherapy and couples therapy in Frankfurt am Main, specializing in resolving old traumas with EMDR. Offers services in German, English, and Spanish, along with online consultations. Emphasizes a solution-oriented, collaborative approach with over 20 years of experience.
Prisca Engeler is a coach and non-medical practitioner for psychotherapy offering services in English, German, and French. With experience since 2007 as a coach and 2015 as a psychotherapist, she combines coaching, therapy, and seminar methods to help individuals and couples address life challenges, inner blocks, and professional difficulties. Her pragmatic and goal-oriented approach focuses on guiding clients towards greater clarity, fulfillment, and well-being.
Claudio Wiedenmann is a psychotherapist associated with Praxis Dr. Serkan Het, providing therapeutic interventions for a range of psychological and relational concerns.
An experienced child and adolescent psychotherapist specializing in behavioral therapy, proficient in treating ADHD, depression, anxiety disorders, OCD, and autism spectrum disorders. She also offers therapy in English and is involved in research on autism spectrum disorders.
Luisa Köhler is a clinical psychologist and systemic counselor specializing in stress, burnout, and acute stress reactions. She also offers therapy for eating disorders, depression, self-confidence issues, and life transitions.
Qualified psychologist and psychological psychotherapist with expertise in Cognitive Behavioral Therapy (CBT). Her background includes teaching and research in personality psychology and self-regulation, with a focus on emotional well-being.
An associated psychological counsellor at International Psychology in Munich, providing counselling services to clients.
Fachleute, die ausschließlich online arbeiten — auf Englisch, für Klienten aus der ganzen Welt.
Amelie Nawrath is a Systemic Therapist and Social Worker offering online therapy from Munich. She specializes in anxiety, grief and loss, relationships, life transitions, and acute stress disorder using a systemic approach. She provides online-only sessions.
Meg Jablonska is a coach specializing in ADHD coaching and Acceptance and Commitment Therapy (ACT). She uses solution-focused approaches and provides online-only coaching services from Berlin.
Clinical Psychologist specializing in anxiety, relationships, attachment styles, burnout, personal development, self-confidence, and stress management. Offers online sessions.
General Health Psychologist and Psychotherapist specializing in Integrative Psychotherapy. She works with both individuals and couples, addressing issues like depression, anxiety disorders, very low self-esteem, and workplace difficulties. Offers online therapy.
Aleksandra Pieluzek is a psychologist and counselor specializing in relationships, trauma, and eating disorders. Having lived in four countries across two continents, she brings cultural awareness to her practice and uses collaborative therapeutic approaches including CBT, psychodynamic therapy, schema therapy, and EMDR. She provides online therapy sessions in English and Polish, creating a safe and confidential environment for clients.
Adam Luczak is a psychological counsellor specializing in couples therapy, LGBTQ+ issues, and personal development. He provides online-only counselling services from Berlin.
Philipp Lohrmann is a coach and psychologist who helps clients with career development, self-confidence, stress, depression, social anxiety, relationship issues, and personal growth.
Martina Gallus is a Psychologist & Counsellor focusing on self-confidence, therapy for expats, and managing transitions. She also addresses anxiety, stress, burnout, and crisis response.
Rachel Schatz is a couples counsellor and family counsellor focusing on couples therapy, relationships, parenthood, sexuality, divorce, therapy for expats, and issues related to childlessness. She offers online-only sessions.
A qualified Psychologist and Systemic Psychotherapist with extensive experience in online therapy. She offers a range of online therapeutic services including individual, couples, family, and group therapy, utilizing systemic approaches to address various psychological issues for clients residing in Cologne, Germany.
Elizabeth Tolan is a Counsellor focusing on grief, loss, and transitions. She also addresses somatic symptom disorder, trauma, and depression, incorporating art and body therapy into her practice.
A Psychologist and Non-medical Practitioner for Psychotherapy focusing on crisis intervention, relationships, couples therapy, the autism spectrum, attachment issues, crisis response, and parenthood. Offers online sessions.
An experienced English-speaking online Psychologist-Counsellor with over 20 years of experience, dedicated to working cooperatively with clients to navigate life's challenges, foster motivation, and maximize overall wellbeing.
Aaron Platt is a US-trained therapist offering online psychotherapy to individuals and couples worldwide, with a focus on clients in Germany. He specializes in psychodynamic therapy, addressing underlying patterns of behavior rather than surface symptoms. His approach is relational and pattern-focused, aiming to provide a different perspective on recurring issues.
Daniel Baxley is a Counsellor experienced in anxiety, ADHD, couples therapy, depression, grief & loss, mindfulness, and PTSD. He provides sessions online.
Layla Voll Collins is a Counsellor experienced in treating depression, generalized anxiety disorder, and anxiety. Her practice also addresses obsessive compulsive disorder, panic attacks, stress, and burnout.
Alexandra Kalinina is a Couples Counsellor & Psychological Counsellor experienced in burnout, couples therapy, and anxiety. She also works with clients dealing with depression, PTSD, therapy for expats, and relationship issues.
Sarah Julia is a Somatic Coach & Systemic Coach who integrates trauma-informed techniques, nervous system regulation, and epigenetic insights to create a safe space for growth. She empowers individuals to reclaim resilience and navigate life with confidence and authenticity.
Fügen Sie Ihr Profil kostenlos hinzu. Wir prüfen Ihre Lizenz und veröffentlichen normalerweise innerhalb von 3 Werktagen.
Die Suche nach einem englischsprachigen Psychotherapeuten wird häufig notwendig, wenn internationale Mitarbeiter, Studierende oder deren Familienangehörige psychische Unterstützung benötigen. Gerade bei emotional belastenden Themen wie Trauma, Depression oder Angststörungen ist die Fähigkeit, sich in der Muttersprache präzise auszudrücken, therapeutisch von großer Bedeutung. Arbeitgeber sind zunehmend sensibilisiert für die psychische Gesundheit ihrer internationalen Belegschaft, und viele betriebliche Gesundheitsprogramme umfassen heute explizit fremdsprachige Beratungsangebote. Auch Integrationsbeauftragte und Relocation-Services in Hamburg vermitteln regelmäßig entsprechende Kontakte.
In Hamburg leben schätzungsweise 15.000 bis 20.000 englischsprachige Personen, darunter viele Briten, US-Amerikaner, Kanadier, Australier und Inder sowie Fachkräfte aus anderen Ländern, die Englisch als Arbeitssprache nutzen. Die Stadt ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort mit international tätigen Unternehmen, Forschungseinrichtungen und der Universität Hamburg, die zahlreiche internationale Studierende anzieht. Diese Community ist über Stadtteile wie Eimsbüttel, Winterhude, Ottensen und die HafenCity verteilt und hat entsprechenden Bedarf an englischsprachigen Gesundheitsdienstleistungen.
Im deutschen Gesundheitssystem ist der Titel Psychotherapeut gesetzlich geschützt und erfordert eine Approbation nach dem Psychotherapeutengesetz. Therapeuten mit Ausbildung im Vereinigten Königreich oder anderen englischsprachigen Ländern können in Deutschland praktizieren, müssen jedoch ihre Qualifikation anerkennen lassen, was über die zuständigen Landesbehörden erfolgt. Alternativ arbeiten viele englischsprachige Therapeuten als Heilpraktiker für Psychotherapie, was eine vereinfachte Zulassung ermöglicht, aber nicht zur Abrechnung mit gesetzlichen Krankenkassen berechtigt. Für Patienten mit gesetzlicher Krankenversicherung übernehmen die Kassen in der Regel nur Behandlungen durch approbierte Psychotherapeuten, wobei fremdsprachige Therapie nicht automatisch als medizinische Notwendigkeit anerkannt wird und oft privat finanziert werden muss.
Bei der Auswahl eines englischsprachigen Psychotherapeuten für Mitarbeiter oder Angehörige sollten Sie zunächst den Qualifikationsstatus prüfen: Approbierte Therapeuten sind in den Arztregistern der Kassenärztlichen Vereinigung Hamburg gelistet, Heilpraktiker im Register des Gesundheitsamtes. Neben der formalen Qualifikation ist die tatsächliche Sprachkompetenz entscheidend – idealerweise ist der Therapeut englischer Muttersprachler oder hat langjährige Erfahrung in englischsprachigen Ländern. Kulturelle Kompetenz ist ebenfalls wichtig, da therapeutische Ansätze und das Verständnis von psychischer Gesundheit zwischen deutschen und angelsächsischen Traditionen variieren können. Fragen Sie nach Spezialisierungen, die zur jeweiligen Situation passen, etwa Expatriate-Themen, interkulturelle Konflikte oder spezifische Störungsbilder.
Die Kosten für privat finanzierte Psychotherapie in Hamburg liegen typischerweise zwischen 90 und 150 Euro pro Sitzung (50 Minuten), wobei englischsprachige Therapeuten häufig am oberen Ende dieser Spanne oder leicht darüber angesiedelt sind, etwa bei 120 bis 180 Euro. Approbierte Therapeuten rechnen nach der Gebührenordnung für Psychotherapeuten (GOP) ab, wenn privat versicherte Patienten behandelt werden; hier liegt der Satz meist zwischen 100 und 140 Euro. Manche Arbeitgeber übernehmen diese Kosten im Rahmen von Employee Assistance Programs, und private Krankenversicherungen erstatten je nach Tarif einen Großteil der Kosten. Es ist ratsam, vorab Kostenvoranschläge einzuholen und mit der jeweiligen Versicherung die Erstattungsfähigkeit zu klären.