Diese Seite richtet sich an Arbeitgeber, Behörden, Angehörige und Bekannte, die eine englischsprachige Rechtsbeistand, Notare oder Rechtsberatung in Hamburg für englischsprachige Mitarbeiter, Klienten oder Angehörige suchen. Hamburg beherbergt eine große internationale Gemeinschaft, darunter zahlreiche englischsprachige Fachkräfte, Studierende und Familien, die rechtliche Unterstützung in ihrer Muttersprache benötigen. Hier finden Sie Informationen, wie Sie den passenden englischsprachigen Juristen für Ihre Bedürfnisse finden.
Kristin Winkler is a lawyer specializing in inheritance law and tax law. With an LL.M. from Buckingham, she focuses on providing highly effective and personal legal services, particularly where inheritance and tax law intersect.
Dr. Frank Krüger is a lawyer specializing in white-collar criminal law, tax criminal law, and tax liability law. He also advises on civil and insolvency law, particularly concerning managing director and executive liability, insolvency tax law, and banking and capital market law. A key area of his practice includes drafting and executing insolvency plans.
Lawyer providing legal supervision for the Refugee Law Clinic Hamburg, ensuring quality of advice in asylum and humanitarian residence law.
Attorney Christopher Henkelmann practices employment law, focusing on representing employees and works councils in cases of unfair termination, severance agreements, and negotiations. He is part of the team at Die Kündigungsschutzkanzlei Fink & Partner in Hamburg.
Luz Celeste Yabar Torres is a lawyer specializing in tax and criminal law in Germany and Spain. She also has extensive experience in foreign, family, and labor law in Germany, as well as inheritance and real estate law in Spain. She is multilingual and has a strong international background, having studied and practiced law across Europe.
Part of Notariat Mönckebergstraße, offering impartial and competent advice for difficult and consequential legal matters. The notary provides essential legal services requiring authentication and notarization.
Mustafa Sönmez LL.M. is a legal advisor specializing in Turkish and German inheritance law, social security law, and company law. He provides legal services in Turkish, English, and German to both domestic and international clients, with a focus on cross-border legal matters between Turkey and Germany.
Rechtsanwalt Marco Lourenço is a Hamburg-based lawyer specializing in labor law, family law, foreign law, and general civil law. He provides legal services to private individuals and companies, with a focus on clear communication, discretion, and personal client relationships.
Oliver Dankert is a highly regarded attorney in Hamburg, Germany, specializing in Restructuring and Insolvency Law. His recognition by Best Lawyers since 2021 is a testament to his peer-voted esteem in this practice area.
Dr. Alexander Schmidt, LL.M. (Birmingham), is a notary based in Hamburg. His expertise covers real estate transactions, company law, estate planning, family law, and international legal affairs.
Thomas Rieck is recognized by Best Lawyers for his expertise in Corporate Law. He practices in Hamburg, Germany, and has been acknowledged for his high standing among peers since 2025.
A notary practicing near Rathausmarkt, Hamburg, specializing in real estate law, corporate matters, and succession planning. They offer comprehensive notarial services for private and commercial clients, ensuring legally sound and tailor-made solutions.
Oliver Reimann is an attorney and partner at Möhrle Happ Luther, providing comprehensive counsel in real estate law, including transactions, urban development, project development, leasing, and construction. His clients range from German and international investors to public sector enterprises.
Dr. Vladimir Blank is a Russian-speaking lawyer based in Hamburg, Germany, offering legal assistance across various domains. He specializes in family law, immigration, labor law, civil law, real estate, and protection from domestic violence, serving clients throughout Germany.
This firm offers legal services in Hamburg. They specialize in labor law and migration law.
A notary with a strong focus on corporate and real estate law, Dr. Diehn is part of a traditional Hamburg firm that embraces modern dynamism. He supports clients with large transactions, start-up ventures, and comprehensive preventive legal care.
Michał Jędrzejewski is a German lawyer (Rechtsanwalt) and Polish advocate based in Hamburg. He provides legal advice in both Polish and German, with a focus on German-Polish relations. He emphasizes building trust with clients through transparency in his services.
Nicole Eggert is a lawyer specializing in migration and labour law. She has experience working with international law firms and has lectured on migration law. She passed her second state examination in 2018 and was admitted to the bar in 2019.
Managing partner Jonas Bartlomiejczyk is an experienced specialist in labor law. He represents clients across Germany in out-of-court and court proceedings, leveraging his expertise and continuous training to provide optimal legal solutions.
Caner Kurt is a lawyer practicing in Hamburg, Germany. He offers legal services in German, Turkish, English, and Russian, specializing in criminal law, family law, traffic law, and labor law. He emphasizes seeking justice and advocating for clients' rights.
Fachleute aus anderen Städten in Deutschland, die Online-Sitzungen anbieten oder Patienten aus Hamburg aufnehmen.
Deniz Lissermann is a dedicated lawyer in Frankfurt am Main, offering a blend of expertise and personal attention. She focuses on resolving legal issues for both private and business clients, employing strong negotiation skills for out-of-court settlements and thorough defense in court. Lissermann stays current with legal developments through continuous training, particularly in sensitive areas like data protection.
Dominik Stühler is a Partner in the Munich office, contributing to the firm's expertise in legal advisory services.
Dr. Hansjörg Heller is a notary practicing in München, Germany. He is a member of the local 'Landesnotarkammer Bayern' and the national 'Bundesnotarkammer'.
Martin Schmid is a notary in Munich, taking over from Dr. Claus Gastroph. He studied law at LMU Munich and provides notarial services in German and English.
Ludwig Hinterschwepfinger is a certified executor and lawyer specializing in inheritance law. He represents clients in contentious inheritance matters and is an expert in complex will drafting and business succession planning. He has extensive experience with international and German-American inheritance law cases, as well as with the execution of wills.
A notary and lawyer, Dr. Schneider specializes in notarial services, with a focus on real estate and corporate law, including complex M&A transactions. He is recognized for his competence, trustworthiness, and diligence, particularly in advising companies.
Dr. Lennert is a notary and lawyer with expertise in a wide range of notarial services, including real estate, corporate law, inheritance, and company succession. She is known for her impartiality, precision, carefulness, proactive work style, and high engagement in complex transactions.
A partner expert in corporate law, M&A, and inheritance and company succession. She also practices family law, advising on marriage contracts, asset division, and custody matters. Her prior experience includes work at CMS Hasche Sigle.
Lenhardt & Lenhardt is a leading law firm in Frankfurt am Main specializing in family law, inheritance law, and employment law. They offer expert legal advice and court representation to both individuals and businesses, with a strong focus on divorce, parental custody, maintenance, and employment contracts. The firm also has a network of specialized colleagues in tax law, real estate law, and mediation.
Rudmann Guzek is an international law firm specializing in German-Spanish legal matters, with offices in Stuttgart and Madrid. They offer pragmatic, personalized legal solutions and advice across a wide range of civil, commercial, and real estate law, with expertise in cross-border litigation and specific areas like influencer and fashion law.
Dr. Andreas Bietmann is a solicitor practicing at the Bietmann firm's Köln office. He provides legal consultation and support for clients across various legal domains.
Practicing as a notary in Cologne since 2003, Dr. Schmitz has a background as a lawyer in a major German law firm and international experience. He is qualified to notarize documents and draft legal texts in English and French.
Dr. Andreas Nachreiner is a notary in Munich, practicing since 2014, with prior experience as a notary and in corporate and tax law. He offers notarizations in German and English and expertise in areas such as real estate, corporate, inheritance, and family law.
Hans Stamm is a Partner in the Munich office, providing legal advisory services.
Dr. Sophie-Charlotte von Bierbrauer zu Brennstein is a highly regarded notary in Berlin, specializing in company and real estate law. She provides comprehensive notarial services, ensuring prompt and individual execution of client affairs, and is adept at managing complex transactions.
Julian Schneider is a partner and attorney-at-law with an LL.M. from UC Law SF, bringing international legal expertise.
Dr. Christian Wicker is a lawyer and notary specializing in real estate and corporate law. He has extensive experience in notarial activities in these fields, including advising on real estate transactions and corporate matters.
Frank Müller is a lawyer and notary, specializing in tax law. With over 10 years of experience, he is particularly skilled in notarial services, corporate and tax law, including transformations and company acquisitions. His expertise also extends to inheritance planning and tax criminal law.
Katja Krüger is a lawyer and notary specializing in real estate law, inheritance law, corporate law, family law, and powers of attorney and provisions. She also serves as a court-appointed administrator. She is fluent in English and offers notarial services including the certification of legal transactions, authentication of signatures, and preparation of various legal documents.
Dr. Markus Bessler is a specialist lawyer in criminal law, admitted to the bar since 2000. He has experience as an employed lawyer and co-founded the firm Bessler & Wizemann in 2003. He also serves as a judge in the First Chamber of the Lawyers' Court of Stuttgart since 2007 and has been recognized as a TOP lawyer by 'Focus' magazine.
Achim Wizemann is a specialist lawyer in criminal law, admitted to the bar in 2000. He practiced as an employed lawyer before co-founding Bessler & Wizemann in 2003. He has been a specialist lawyer in criminal law since 2003 and has received multiple 'TOP-Rechtsanwalt' distinctions from 'Focus' magazine.
Fügen Sie Ihr Profil kostenlos hinzu. Wir prüfen Ihre Lizenz und veröffentlichen normalerweise innerhalb von 3 Werktagen.
Wenn Sie einen englischsprachigen Mitarbeiter beschäftigen oder einen englischsprachigen Angehörigen haben, der rechtliche Beratung benötigt, kann ein Anwalt oder Notar mit fließenden Englischkenntnissen entscheidend sein. Komplexe juristische Sachverhalte wie Arbeitsverträge, Immobilienkäufe, Erbschaftsangelegenheiten oder Unternehmensgründungen erfordern präzise Kommunikation, und Missverständnisse können kostspielige Folgen haben. Besonders bei notariellen Beurkundungen, die in Deutschland zwingend vorgeschrieben sind, ist es wichtig, dass alle Parteien den Inhalt vollständig verstehen. Viele international ausgerichtete Kanzleien in Hamburg bieten deshalb Dienstleistungen auf Englisch an, um die Bedürfnisse der wachsenden englischsprachigen Bevölkerung zu erfüllen.
Hamburg ist als bedeutender Wirtschaftsstandort und Hafenstadt Heimat für schätzungsweise 30.000 bis 40.000 englischsprachige Einwohner, darunter britische, amerikanische, kanadische, australische und irische Staatsbürger sowie viele andere internationale Fachkräfte, die Englisch als Geschäftssprache verwenden. Die Stadt beherbergt zahlreiche internationale Unternehmen, Konsulate und Bildungseinrichtungen wie die International School of Hamburg, was die Nachfrage nach englischsprachigen Rechtsdienstleistungen konstant hoch hält. Besonders in den Stadtteilen Rotherbaum, Winterhude, Eppendorf und der HafenCity findet man eine hohe Konzentration englischsprachiger Bewohner.
In Deutschland unterliegt die Rechtsberatung strengen Regelungen durch die Bundesrechtsanwaltsordnung. Anwälte müssen in Deutschland zugelassen sein, unabhängig von ihrer Muttersprache oder Herkunft. Britische oder amerikanische Juristen können nicht automatisch in Deutschland praktizieren, es sei denn, sie erfüllen die deutschen Zulassungsvoraussetzungen oder sind als europäische Rechtsanwälte nach der Dienstleistungsrichtlinie registriert. Viele Kanzleien in Hamburg beschäftigen deutsche Rechtsanwälte mit ausgezeichneten Englischkenntnissen oder internationale Juristen, die eine deutsche Zulassung erworben haben. Die Hamburger Rechtsanwaltskammer bietet Verzeichnisse zugelassener Anwälte, in denen oft auch Sprachkenntnisse vermerkt sind.
Bei der Auswahl eines englischsprachigen Rechtsbeistands sollten Sie zunächst die Zulassung bei der zuständigen Rechtsanwaltskammer überprüfen. Fragen Sie gezielt nach der Sprachkompetenz – fließendes Englisch ist nicht gleichbedeutend mit juristischem Fachvokabular auf muttersprachlichem Niveau. Viele Kanzleien bieten Erstgespräche an, bei denen Sie die Sprachkenntnisse und kulturelle Sensibilität einschätzen können. Achten Sie auch auf Erfahrung mit internationalen Mandanten und Kenntnis des Common Law Systems, falls Ihr englischsprachiger Klient aus einem entsprechenden Rechtskreis stammt. Empfehlungen von anderen Arbeitgebern oder der örtlichen Auslandshandelskammer können ebenfalls hilfreich sein.
Die Kosten für Rechtsberatung in Hamburg variieren je nach Rechtsgebiet und Kanzleigröße. Standardberatungen beginnen typischerweise bei 150 bis 300 Euro pro Stunde, während spezialisierte Anwälte in internationalen Großkanzleien 300 bis 500 Euro oder mehr berechnen können. Notargebühren sind in Deutschland gesetzlich durch das Gerichts- und Notarkostengesetz festgelegt und richten sich nach dem Geschäftswert, unabhängig von der Sprache der Beratung. Für einen Immobilienkauf fallen beispielsweise etwa 1,5 bis 2 Prozent des Kaufpreises an Notarkosten an. Viele Kanzleien bieten Pauschalpreise für bestimmte Dienstleistungen wie Vertragsgestaltung oder Unternehmensgründungen an, was die Kostenplanung erleichtert.