lietuvių Advokatai, Notarai, Teisinės Konsultacijos Athlone

Advokatai, Notarai, Teisinės Konsultacijos lietuvių kalba Athlone

Kaip rasti lietuviškai kalbantį advokatą ar teisinį patarėją Athlone?

Šiame kataloge Athlone rasite 0 patikrintų lietuviškai kalbančių teisinių specialistų, o 1 papildomų profesionalų dirba kituose Ireland miestuose. 0 advokatų siūlo nuotolines konsultacijas, todėl galite gauti teisinę pagalbą nepriklausomai nuo savo buvimo vietos.

Airijos lietuvių bendruomenė, viena didžiausių užsienio bendruomenių šalyje nuo 2004 metų ES plėtros, dažnai susiduria su poreikiu gauti teisines paslaugas gimtąja kalba. Pradėti paiešką geriausia per patikimus katalogus, kurie patikrina teisininkų kvalifikaciją ir kalbines kompetencijas, arba kreiptis į Law Society of Ireland registrą, kuriame galite patikrinti bet kurio advokato įgaliojimus naudodamiesi paieška pagal pavardę. Daugelis lietuviškai kalbančių advokatų Athlone specializuojasi imigracijos, darbo, nekilnojamojo turto ir šeimos teisės srityse, kurios labiausiai aktualios užsienyje gyvenantiems lietuviams.

Kiek kainuoja lietuviškai kalbančio advokato paslaugos Airijoje?

Lietuviškai kalbančių advokatų konsultacijų kainos Airijoje paprastai svyruoja nuo — už valandą, priklausomai nuo specialisto patirties ir bylos sudėtingumo. Pirmoji trumpa konsultacija kai kuriais atvejais gali būti nemokama arba kainuoti nuo —50 už 30 minučių.

Konkrečios kainos priklauso nuo teisinio klausimo pobūdžio: imigracijos dokumentų peržiūra gali kainuoti —150–300, nekilnojamojo turto pirkimo teisinė palyda – nuo —800 iki —2000 už visą procesą, o sudėtingesnių bylų, pavyzdžiui, darbo ginčų ar šeimos teisės klausimų, valandiniai tarifai gali siekti —150–250. Dauguma advokatų Airijoje dirba pagal "solicitor" sistemą – jie tiesiogiai bendrauja su klientais ir teikia daugumą teisinių paslaugų be poreikio kreiptis į baristeri (barrister), kas sumažina bendras išlaidas. Prieš pradedant darbą, advokatas privalo pateikti rašytinį išlaidų įvertinimą (Section 150 letter pagal Legal Services Regulation Act 2015), kuriame išsamiai nurodomos numatomos kainos.

Kokius teisinius klausimus sprendžia lietuviškai kalbantis advokatas Airijoje?

Lietuviškai kalbantys teisininkai Airijoje dažniausiai padeda su imigracijos dokumentais (darbo leidimų pratęsimu, pilietybės prašymais, šeimos susijungimo vizomis), nekilnojamojo turto pirkimu ar nuoma, darbo sutarčių peržiūra ir darbo teisės ginčais, šeimos teise (skyrybomis, vaiko globos klausimais), verslo įsteigimo procedūromis bei kriminaline gynyba. Dauguma lietuvių bendruomenės narių pirmą kartą kreipiasi dėl PPS numerio klausimų, būsto nuomos sutarčių patikrinimo arba darbdavio neteisėtų veiksmų.

Airijoje ypač dažni yra nekilnojamojo turto sandoriai – visi būsto pirkimai privalo būti atliekami per solicitor, kuris atlieka title search (nuosavybės tikrinimą Land Registry), ruošia sutarčių projektus ir užtikrina sklandų lėšų perdavimą per client account sąskaitą. Lietuviškai kalbantis advokatas taip pat gali padėti nustatyti įmonę (limited company registracija per Companies Registration Office), parengti testamentą (will) pagal Airijos Succession Act 1965 arba atstovauti darbo teisės bylose Workplace Relations Commission (WRC), kuri nagrinėja nesąžiningo atleidimo, diskriminacijos ar neapmokėtų atostogų pretenzijas. Kai kurie teisininkai specializuojasi ir ES piliečių teisių apsaugoje po Brexit, ypač tiems, kurie dirbo Šiaurės Airijoje.

Ar lietuviškai kalbantys teisininkai Airijoje yra visiškai kvalifikuoti manęs atstovauti?

Visi Airijoje praktikuojantys solicitors privalo būti įtraukti į Law Society of Ireland registrą ir turėti galiojančią praktikos licenciją (practising certificate), nepriklausomai nuo kilmės šalies ar kalbos. Lietuvoje įgytas teisinis išsilavinimas gali būti pripažintas per Qualified Lawyers Transfer Test (QLTT) egzaminą, kurį administruoja Law Society of Ireland, arba per pilną FE-1 (First Law Examinations) kursą, apimantį aštuonis pagrindinius Airijos teisės dalykus.

Daugelis lietuviškai kalbančių advokatų Airijoje yra užbaigę du metų Professional Practice Course (PPC) ir dvejų metų traineeship praktikos laikotarpį Airijos teisinėje firmoje, kas leidžia jiems būti lygiaverčiais irlandų kolegoms. Visi solicitors Airijoje privalo turėti profesinę atsakomybės draudimą (Professional Indemnity Insurance) per Law Society nustatytą bendrą schemą bei laikytis Law Society of Ireland Solicitors Accounts Regulations, kurios saugo klientų lėšas specialiose client account sąskaitose. Galite patikrinti bet kurio teisininko statusą Law Society svetainėje solicitors.ie per "Find a Solicitor" paieškos įrankį – ten matysite praktikos licencijos numerį, registracijos datą ir įgaliojimus. Jeigu kyla abejonių dėl advokato elgesio, galite pateikti skundą Legal Services Regulatory Authority (LSRA), kuri prižiūri visus teisinius specialistus Airijoje nuo 2016 metų.

Kaip rasti lietuviškai kalbantį notarą Athlone?

Airijoje notaro (notary public) funkcijos skiriasi nuo kontinentinės Europos sistemos – jie daugiausia patvirtina dokumentus tarptautiniam naudojimui, patvirtina parašus ir atlieka apostille procedūras. Athlone ir kitose Airijos dalyse lietuviškai kalbančius notarus dažniausiai rasite tarp solicitors, kurie papildomai yra gavę notary public statusą iš Faculty of Notaries Public in Ireland.

Notarinių paslaugų Airijoje dažniausiai reikia dokumentams, kurie bus naudojami užsienyje – pavyzdžiui, įgaliojimams pirkti ar parduoti nekilnojamąjį turtą Lietuvoje, išsilavinimo dokumentų patvirtinimui, bendrovės dokumentų legalizavimui arba asmens tapatybės patvirtinimui tarpvalstybiniams sandoriams. Dokumentams, skirtiems ES šalims ar Hagos konvencijos dalyviams, paprastai užtenka apostille antspaudas, kurį Airijoje išduoda Department of Foreign Affairs per eApostille sistemą arba per notarą. Lietuviškai kalbantis notaras gali paaiškinti skirtingus reikalavimus – kai kurioms šalims reikia consular legalisation per ambasadą, o ES vidaus dokumentams dažnai pakanka paprastos notarinės kopijos. Notaro paslaugų kainos paprastai prasideda nuo —50–80 už paprastą parašo patvirtinimą ir gali siekti —150–300 už sudėtingesnius dokumentus su vertimais ar apostille organizavimu.