În Portlaoise, precum și în întreaga Irlandă, expatii vorbitori de limba română au acces la contabili și consultanți fiscali care oferă servicii în limba maternă. Această pagină reunește specialiști verificați care înțeleg atât sistemul fiscal irlandez (Revenue Commissioners, USC, PRSI), cât și particularitățile situațiilor transfrontaliere specifice românilor. Veți găsi aici profesioniști care pot gestiona declarații fiscale locale, consultanță pentru întreprinderi mici, și clarificări privind obligațiile fiscale în ambele țări.
Încă nu există specialiști verificați local. Vezi opțiunile de mai jos.
Specialiști din alte orașe din Ireland care pot oferi sesiuni online sau acceptă pacienți din Portlaoise.
Vasile Ungureanu is a tax agent based in Dublin, Ireland, offering services for Romanian businesses. He is located at 105B Porters Road.
Adaugă-ți profilul gratuit. Verificăm licența și publicăm în 3 zile lucrătoare.
În Portlaoise există 0 contabili și consultanți fiscali vorbitori de română verificați în acest director. Dacă căutați opțiuni suplimentare, 1 specialiști practicează în alte orașe din Ireland, iar 0 oferă consultanță online din orice locație.
Pentru a alege specialistul potrivit, verificați dacă acesta este membru al unui organism recunoscut în Irlanda, cum ar fi Chartered Accountants Ireland (CAI) sau Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). Majoritatea contabililor vorbitori de română din Portlaoise au experiență cu clienți expați și înțeleg provocările specifice: reconcilierea sistemului irlandez (taxare PAYE, USC la rate între 0.5% și 8%, PRSI între 0% și 4%) cu obligațiile din România. Puteți filtra rezultatele în funcție de specializare (contabilitate pentru angajați, freelanceri, proprietari de IMM-uri sau persoane cu venituri din ambele țări) și puteți citi recenziile altor membri ai comunității.
Multi specialiști oferă o primă consultație gratuită sau la tarif redus (15-30 minute) pentru a evalua situația dumneavoastră fiscală. Profitați de această oportunitate pentru a discuta despre nevoile specifice și a înțelege modul de lucru înainte de a vă angaja pe termen lung.
Tarifele pentru servicii de contabilitate în limba română în Irlanda variază în funcție de complexitatea cazului și de forma de colaborare, cu o fourchette tipică de — pentru consultații orare. Declarațiile fiscale anuale simple (Form 12) pentru angajați PAYE costă de obicei între €150 și €300, în timp ce serviciile lunare de contabilitate pentru freelanceri sau titulari de PFA încep de la €100-€200 pe lună.
Pentru întreprinderile mici (limited companies), pachetele anuale de contabilitate și conformitate (inclusiv pregătirea situațiilor financiare și depunerea la Companies Registration Office) pornesc de la aproximativ €1,200-€2,500, în funcție de volumul tranzacțiilor și de complexitatea structurii. Declarațiile fiscale transfrontaliere (coordonarea între sistemul irlandez și cel român, aplicarea convențiilor de evitare a dublei impuneri) adaugă de regulă €200-€500 la cost. Unii contabili oferă tarife fixe lunare pentru servicii recurente, ceea ce facilitează bugetarea.
În regiunile cu costuri de viață mai ridicate precum Dublin, tarifele pot fi cu 15-25% mai mari decât în orașe precum Cork, Galway sau Limerick. Consultațiile online tind să fie cu €10-€20 mai ieftine pe oră decât întâlnirile față în față. Solicitați întotdeauna o estimare scrisă care detaliază serviciile incluse înainte de a semna un contract.
Persoanele care locuiesc în Irlanda mai mult de 183 de zile într-un an fiscal (sau 280 de zile pe parcursul a doi ani consecutivi) devin rezidenți fiscali și trebuie să declare veniturile mondiale către Revenue Commissioners. Sistemul irlandez impune Income Tax (20% la banda standard până la €40,000 pentru persoane singure în 2024, apoi 40% peste acest prag), Universal Social Charge (USC, cuprins între 0.5% și 8% în funcție de venit) și Pay Related Social Insurance (PRSI, de regulă 4% pentru angajați).
Angajații care lucrează exclusiv pe bază de PAYE (Pay As You Earn) au impozitul reținut la sursă de către angajator, dar trebuie să depună o declarație anuală (Form 12) dacă au și alte surse de venit (chirii, dividende, câștiguri de capital) sau dacă doresc să solicite credite fiscale suplimentare (cheltuieli medicale, costuri de îngrijire a copiilor). Lucrătorii independenți și titularii de afaceri trebuie să se înregistreze pentru Self-Assessment, să depună declarația (Form 11) până la 31 octombrie (varianta hârtie) sau 15 noiembrie (online prin ROS) și să plătească preliminary tax (90% din impozitul estimat pentru anul curent) în tranșe.
Conventia de evitare a dublei impuneri dintre România și Irlanda (semnată în 1999) permite creditarea impozitelor plătite într-o țară asupra obligațiilor din cealaltă, dar responsabilitatea declarării corecte revine contribuabilului. Dacă aveți venituri din chirii, pensii sau investiții în România în timp ce sunteți rezident fiscal în Irlanda, ambele jurisdicții pot avea pretenții fiscale, iar un contabil bilingv este esențial pentru a naviga corect aceste situații.
Majoritatea contabililor înregistrați în Irlanda pot oferi consultanță privind obligațiile fiscale din România, dar nu toți sunt autorizați să depună declarații oficiale în ambele țări. Contabilii irlandezi licențiați (membri CAI, ACCA sau ICPA) pot prepara și depune orice document fiscal în Irlanda, inclusiv Form 11, Form 12, VAT returns (formulare F3) și Corporation Tax returns (CT1).
Pentru declarațiile din România (formularul 212 pentru persoane fizice, D100 pentru PFA-uri, situații financiare anuale pentru SRL-uri), contabilul trebuie să fie fie expert contabil autorizat în România (membru CECCAR), fie să colaboreze cu un partener din România care să semneze și să depună documentele oficial. Mulți contabili vorbitori de română din Portlaoise mențin astfel de parteneriate, oferind servicii integrate: ei pregătesc documentația, coordonează cu un coleg autorizat din România pentru depunere, și asigură consistența între cele două declarații pentru a evita supra-impunerea.
Dacă aveți nevoie de servicii complete bilaterale (de exemplu, sunteți administrator de SRL în România în timp ce lucrați ca angajat PAYE în Irlanda), clarificați din prima consultație dacă specialistul are rețeaua și experiența necesară. Serviciile transfrontaliere complete costă de obicei €400-€800 anual suplimentar față de tarifele standard irlandeze, dar economisesc timpul și elimină riscul erorilor care pot atrage amenzi din partea ANAF sau Revenue.
Pentru o primă consultație eficientă cu un contabil din Irlanda, aduceți PPS Number (Personal Public Service Number, echivalentul CNP-ului), dovada rezidentei actuale (utilitate bill sau contract de închiriere), și toate documentele de venit din ultimul an fiscal: P60 (rezumat anual de la angajator), payslips recente, și eventuale P45 (emis când schimbați angajatorul). Dacă sunteți lucrător independent, pregătiți facturile emise, cheltuielile deductibile (transport, echipamente, spațiu de birou) și extrasele bancare de afaceri.
Pentru persoanele cu legături fiscale în România, includeți: declarațiile fiscale depuse în România în ultimii 2-3 ani (formularele 212, D100 sau bilanțuri contabile), dovezi ale impozitelor plătite (chitanțe ANAF), certificate fiscale (Certificat Atestare Venituri Realizate), și documentația privind proprietăți, conturi bancare sau investiții deținute în România. Dacă ați primit chirii, dividende sau venituri pasive, aduceți contractele relevante și extrasele care atestă sumele încasate.
Dacă ați sosit recent în Irlanda și solicitați credite fiscale (rent tax credit, single person child carer credit), pregătiți dovezi: contracte de închiriere cu adresa, certificate de naștere ale copiilor, dovezi de plată a costurilor de îngrijire (creche, childminder). Pentru situații de relocare, aduceți și ultima declarație fiscală din România și dovada datei plecării definitive (contract de muncă irlandez, boarding pass, contract de închiriere). Cu aceste documente organizate, contabilul poate evalua situația completă în 30-45 de minute și poate oferi un plan de acțiune clar și un cost estimat.
Lucrul cu un contabil care vorbește limba română elimină barierele lingvistice în situații fiscale complexe unde termenii tehnici greșit înțeleși pot costa scump. Un specialist bilingv înțelege nu doar sistemul irlandez, ci și contextul din care veniți: de exemplu, diferențele dintre PFA și întreprinderile individuale irlandeze (sole trader), între SRL și limited company, sau modul în care veniturile CAS și CASS din România se raportează în declarațiile irlandeze.
Acești profesioniști sunt familiarizați cu situațiile tipice ale expatilor români: angajați PAYE care trimit bani acasă și doresc să înțeleagă dacă transferurile sunt impozabile, proprietari de apartamente în România care închiriază și trebuie să declare veniturile în Irlanda, lucrători în construcții sau IT care alternează contracte între cele două țări, sau antreprenori care mențin afaceri active în ambele jurisdicții. Ei cunosc capcanele frecvente (de exemplu, să nu declare corect dividendele din SRL-ul românesc poate atrage dobânzi și penalități de la Revenue) și pot preveni erori costisitoare.
În plus, mulți oferă suport continuu pe tot parcursul anului, nu doar la termenele fiscale: pot răspunde rapid la întrebări despre modificări legislative (bugetul anual irlandez în octombrie, modificări ANAF), pot asista la corespondența cu Revenue sau ANAF, și pot consilia în decizii financiare majore (cumpărarea unei case, deschiderea unei afaceri, planificarea pensiei). Relația de lungă durată cu un contabil de încredere care vorbește limba dumneavoastră devine un activ valoros în parcursul de stabilire în Irlanda.