Dublin şehrinde yaşayan Türk vatandaşları ve Türkçe konuşan müşteriler için hukuki destek arayan kişiler, doğru hukuki danışmanı bulmakta zorlanabilir. Bu rehber, Dublin bulunan veya İrlanda genelinde hizmet veren Türkçe konuşan avukatları, hukuk müşavirlerini ve noterleri bulmanıza yardımcı olur. Platformumuzda 1 doğrulanmış Türkçe konuşan hukuk uzmanı bulunmakta, 3 ek uzman Ireland genelinde hizmet vermekte ve 0 uzman online görüşme seçeneği sunmaktadır.
Fatima Aydin is a Director at Fragomen's Dublin office with over eight years of experience in Irish immigration law. She specializes in assisting corporate and non-corporate clients with complex immigration matters, including employment permits, visa and residency applications, and family reunification. Fatima also has expertise in Turkish Association Agreement applications and leads the Dublin office's responsible business strategy initiatives.
Ireland ülkesindeki diğer şehirlerden çevrimiçi seans yapabilen veya Dublin şehrinden hasta kabul eden uzmanlar.
Atty. Mehmet Yılmaz is an author of legal insights on compensation rights after work accidents, providing comprehensive guides on material and moral compensation, application processes, and calculation methods.
Avukat Ceyda OLUK ŞİMŞEK is a legal professional at Türk Hukuk Bürosu, providing legal representation and consultancy within the firm's practice areas.
Avukat Yasin Furkan KURT is a legal professional at Türk Hukuk Bürosu, contributing to the firm's practice areas and client services.
Profilinizi ücretsiz ekleyin. Lisansınızı doğrular ve 3 iş günü içinde yayınlarız.
Dublin Türkçe konuşan bir avukat bulmak için platformumuzdaki doğrulanmış profilleri inceleyebilir, uzmanlık alanlarına göre filtreleme yapabilir ve doğrudan iletişime geçebilirsiniz. 1 uzman Dublin hizmet vermekte, 3 ek uzman Ireland genelindeki diğer şehirlerde bulunmakta ve 0 uzman online danışmanlık seçeneği sunmaktadır. Tüm listelenen avukatlar Law Society of Ireland (İrlanda Hukuk Derneği) tarafından tanınan niteliklere sahiptir ve iki dilde hizmet verebilmektedir.
Türkçe konuşan bir avukat ararken, uzmanın İrlanda hukuk sisteminde yetkili olup olmadığını ve hangi hukuk alanlarında uzmanlaştığını kontrol etmelisiniz. Platformumuzda yer alan her uzmanın profili, eğitim geçmişi, uzmanlık alanları, Law Society kaydı ve müşteri değerlendirmelerini içerir. İrlanda'da Solicitor unvanı taşıyan avukatlar, mahkeme temsili, sözleşme hazırlama, gayrimenkul işlemleri ve göçmenlik hukuku gibi geniş bir yelpazede hizmet verebilir.
İlk görüşme talebinizi online form aracılığıyla veya doğrudan telefon ile yapabilirsiniz. Çoğu avukat 48 saat içinde yanıt verir ve ilk danışma görüşmesi için uygun bir tarih önerir. Acil hukuki durumlar için bazı uzmanlar aynı gün randevu imkanı da sunmaktadır.
İrlanda'da Türkçe konuşan avukatların ücretleri hizmet türüne göre değişir ve tipik fiyat aralığı — arasındadır. İlk danışma görüşmeleri genellikle saatlik —80-150 arasında ücretlendirilirken, bazı avukatlar 30 dakikalık ücretsiz veya sabit fiyatlı ilk görüşme seçeneği sunar. Gayrimenkul işlemleri, şirket kuruluşları veya göçmenlik başvuruları gibi kapsamlı hizmetler için sabit paket ücretler uygulanabilir.
Ücretlendirme yapısı avukatın deneyimine, konumuna ve işin karmaşıklığına bağlıdır. Dublin merkezli avukatlarda saatlik ücretler genellikle —150-300 arasındayken, diğer şehirlerde —100-200 aralığında olabilir. Notere tasdik işlemleri —50-100, vekâletname düzenleme —80-150, gayrimenkul satış alım işlemleri ise genellikle —1.500-3.000 arasında sabit ücretle gerçekleştirilir.
Çoğu avukat ilk görüşmede şeffaf bir ücret yapısı sunar ve işin toplam maliyeti hakkında yazılı teklif verir. VAT (KDV) oranı İrlanda'da hukuki hizmetlerde yüzde 23 olup, tüm fiyat tekliflerine eklenir. Ödeme planları veya taksit seçenekleri için avukatınızla görüşmeniz önerilir.
İrlanda'da Türkçe konuşan avukatlar göçmenlik hukuku, aile hukuku, gayrimenkul işlemleri, ticaret hukuku, iş hukuku ve ceza hukuku gibi geniş bir yelpazede hizmet verir. Özellikle Türk vatandaşları için vize başvuruları, oturma izni yenileme, vatandaşlık başvuruları ve aile birleşimi süreçlerinde uzmanlaşmış avukatlar bulunur. Gayrimenkul alanında ev alım satımı, kira sözleşmeleri ve mülkiyet transferi işlemleri yürütülür.
Aile hukuku kapsamında boşanma, velayet anlaşmazlıkları, nafaka düzenlemeleri ve evlilik sözleşmeleri hazırlanır. Ticaret hukuku alanında şirket kuruluşu, ortaklık anlaşmaları, franchise sözleşmeleri ve fikri mülkiyet hakları korunması hizmetleri sunulur. İş hukuku konularında istihdam sözleşmeleri, işten çıkarma davaları, ayrımcılık iddiaları ve Workplace Relations Commission (İş İlişkileri Komisyonu) süreçlerinde temsil sağlanır.
Ceza hukuku, miras hukuku, tüketici hakları ve sigorta talepleri de Türkçe konuşan avukatların sıklıkla ele aldığı konulardır. İrlanda ile Türkiye arasında uluslararası boyutu olan işlerde iki ülke hukuk sistemine de aşina avukatlar özellikle değerlidir. Notere tasdik, apostil işlemleri ve belge çevirisi hizmetleri de sunulmaktadır.
Evet, İrlanda'da Türkçe konuşan avukatlar Law Society of Ireland tarafından düzenlenen niteliklere sahipse ve Solicitor veya Barrister olarak kayıtlıysa sizi yasal olarak tam temsil edebilirler. Tüm practicing solicitors (çalışan avukatlar) her yıl Law Society'ye practicing certificate (çalışma sertifikası) başvurusu yapmak ve mesleki sorumluluk sigortası taşımak zorundadır. Kayıtlı avukatlar her türlü mahkeme sürecinde, resmi kurumlarda ve sözleşme müzakerelerinde müvekkillerini temsil etme yetkisine sahiptir.
Türkiye'de hukuk eğitimi almış ve İrlanda'da çalışmak isteyen avukatların Qualified Lawyers Transfer Test (QLTT) sınavını geçmeleri veya Legal Services Regulation Authority tarafından belirlenen denklik sürecini tamamlamaları gerekir. Bu süreç İrlanda hukuk sistemini, anayasal hukuku, emlak hukukunu ve litigation (dava) prosedürlerini kapsayan kapsamlı sınavları içerir. Başarılı adaylar Law Society'ye üye olarak tam çalışma yetkisi kazanır.
Bir avukatın yetkisini kontrol etmek için Law Society of Ireland'ın resmi web sitesindeki Find a Solicitor (Avukat Bul) aracını kullanabilirsiniz. Burada avukatın kayıt numarası, çalışma durumu ve disiplin geçmişi görüntülenebilir. Platformumuzdaki tüm uzmanlar doğrulama sürecinden geçmiş ve aktif kayıt belgelerine sahiptir.
Dublin Türkçe konuşan bir noter bulmak için öncelikle İrlanda'da noter sisteminin farklı işlediğini anlamalısınız çünkü notary public (kamu noteri) ayrı bir meslek dalıdır ve genellikle deneyimli solicitor'lar arasından atanır. İrlanda'da yaklaşık 500 kayıtlı noter bulunur ve bunların çoğu aynı zamanda avukatlık da yapar. Türkçe konuşan noterlerin sayısı sınırlıdır, ancak platformumuzda her iki hizmeti de sunan 1 uzman bulunmaktadır.
Noter hizmetleri genellikle uluslararası belgelerin tasdiki, yabancı ülkelerde kullanılacak belgelere apostil eklenmesi, yeminli beyanlar hazırlanması ve resmi imza onaylarını kapsar. Türkiye ile ilişkili işlemlerde özellikle vekaletname düzenleme, diploma ve evlilik belgesi tasdiki, şirket belgeleri onayı ve miras işlemleri için noter hizmeti gerekebilir. İrlanda Hague Convention (Lahey Sözleşmesi) üyesi olduğundan, belgelere apostil eklendiğinde Türkiye'de doğrudan geçerli kabul edilir.
Noter ücretleri hizmete göre değişir ve basit tasdik işlemleri —50-100, karmaşık belgeler için —150-300 arasında olabilir. Randevu almak için avukat ofisini aramanız ve noter hizmeti sunup sunmadığını teyit etmeniz gerekir. Faculty of Notaries Public in Ireland'ın web sitesinden de kayıtlı noter listesine erişebilirsiniz.
