В Luxembourg живеят хиляди български граждани и експатрианти, които се нуждаят от счетоводни и данъчни услуги на роден език. Тази директория свързва българскоговорящи данъкоплатци с верифицирани счетоводители, които разбират както люксембургската данъчна система (Administration des Contributions Directes), така и спецификите на българските данъчни задължения. Независимо дали сте наети служители, самоосигуряващи се или управлявате дружество, тук ще намерите специалисти, които говорят български и познават двете правни системи.
Все още няма проверени специалисти локално. Вижте опциите по-долу.
Добавете профила си безплатно. Ние проверяваме Вашия лиценз и публикуваме в рамките на 3 работни дни.
В Luxembourg има 0 верифицирани счетоводители и данъчни консултанти, които предлагат услуги на български език. 0 допълнителни специалисти практикуват другаде в Luxembourg, а 0 предлагат онлайн консултации от всяка точка на страната. Всички специалисти в директорията са проверени за лицензи и професионална квалификация.
За да намерите подходящ счетоводител, филтрирайте резултатите по специализация — данъчни декларации за физически лица (déclaration d'impôt), корпоративно счетоводство, ДДС (TVA) или международно данъчно планиране. Много български счетоводители в Люксембург имат опит с трансгранични случаи, включително договор за избягване на двойно данъчно облагане между България и Люксембург (в сила от 2000 г.). Препоръчително е да резервирате първа консултация, за да обсъдите вашата конкретна ситуация — дали сте данъчен резидент на Люксембург (класове 1, 1a, 2), дали имате доходи от България или трета държава, и дали притежавате дружество.
Ако работите в Люксембург по трудов договор, вашият работодател удържа данък при източника, но все пак трябва да подадете годишна декларация до данъчната администрация. Българскоговорящ счетоводител ще ви помогне да оптимизирате приспадания за разходи за пътуване, детски надбавки (allocations familiales), пенсионни вноски и други облекчения, които могат да намалят данъчната ви тежест значително.
Типовият ценови диапазон за счетоводни услуги на български език в Люксембург е — на час, в зависимост от сложността на случая и опита на специалиста. Подаване на стандартна годишна данъчна декларация за физическо лице обикновено струва между 150 и 400 €, докато корпоративното счетоводство за малко дружество (SARL, SA) започва от 800 € месечно.
Цените варират според обема на работа — ако имате само доходи от заплата в Люксембург, декларацията е относително проста. Ако обаче получавате доходи от наем в България, дивиденти, капиталови печалби или сте самоосигуряващ се (indépendant), сложността нараства и таксата може да достигне 600–1000 € за годишна данъчна услуга. Много счетоводители предлагат първа консултация за 80–120 €, за да оценят вашата ситуация и да дадат точна оферта.
Важно е да разберете какво е включено в цената — само попълване на формуляри, или и данъчно планиране, съвети за оптимизация, кореспонденция с данъчната администрация и застъпничество при проверки. Някои специалисти предлагат пакетни цени за цялостно обслужване, докато други работят на часова ставка. Винаги питайте за писмена оферта и срокове, особено ако се доближава крайният срок за подаване на декларация (обикновено 31 март за електронно подаване, с възможност за удължаване до 31 декември при подаване чрез лицензиран счетоводител).
Ако живеете в Люксембург повече от 6 месеца годишно, ставате данъчен резидент и трябва да декларирате световния си доход пред Administration des Contributions Directes. Това включва доходи от заплати, самостоятелна дейност, наеми, дивиденти и капиталови печалби, независимо откъде идват. Люксембург прилага прогресивни данъчни ставки от 0% до 42% (плюс 9% принос за солидарност при високи доходи), организирани в данъчни класове според семейното положение.
Ако имате активи или доходи в България — апартамент под наем, банкови лихви, акции — трябва да ги декларирате в Люксембург, но договорът за избягване на двойно данъчно облагане осигурява данъчен кредит, за да не плащате два пъти данък върху същия доход. Например, доходите от наем обикновено се облагат в страната, където се намира имотът (България), но трябва да ги декларирате и в Люксембург, където се прилага освобождаване с прогресия (exemption avec progressivité) — доходът не се облага втори път, но се взема предвид при изчисляване на данъчната ставка за останалия ви доход.
Освен данък върху доходите, трябва да внимавате за задължения по ДДС, ако сте регистриран търговец, социалноосигурителни вноски (ако сте самоосигуряващ се — около 30% от нетния доход към Centre Commun de la Sécurité Sociale), и данък върху имуществото, ако притежавате недвижими имоти. Българскоговорящ счетоводител ще ви помогне да навигирате тези задължения и да подадете всички необходими декларации навреме, включително тримесечни авансови плащания, ако очакваният ви данък надвишава 100 € годишно.
Много българскоговорящи счетоводители в Luxembourg поддържат партньорства с колеги в България и могат да координират подаването на данъчни декларации в двете държави. Ако сте данъчен резидент на Люксембург, но получавате доходи от България (например от наем, фирма или авторски права), обикновено трябва да подадете декларация и пред Националната агенция за приходите (НАП) в България. Българският счетоводител в Люксембург може или да подаде и двете декларации, или да сътрудничи с български колега, за да гарантира съгласуваност и избягване на двойно данъчно облагане.
Важно е да проверите дали специалистът е наясно с българското данъчно законодателство — данъчни класове, необлагаеми минимуми (780 лв. годишно за 2023 г.), здравноосигурителни вноски и сроковете за подаване (30 април за физически лица). Ако сте дерегистрирани като данъчен резидент на България (заличен постоянен адрес), обикновено нямате задължение за годишна декларация, освен ако не получавате доходи от български източници.
Няко случаи изискват специализирана координация — например, ако имате дялове в българско ЕООД или АД, или ако сте управител на дружество. В такива ситуации е препоръчително счетоводителят да работи директно с български колега, за да се гарантира, че корпоративните и личните данъчни задължения са изпълнени във всяка юрисдикция. Попитайте за такива услуги още на първата консултация и поискайте референции за трансгранични случаи.
За първата консултация в Luxembourg трябва да съберете всички документи за доходи — фиш за заплата (fiche de salaire) от работодателя ви в Люксембург, договор за наемане, банкови извлечения за лихви и дивиденти, документи за продажба на акции или имоти. Ако сте самоосигуряващ се, носете счетоводни отчети, фактури, разходни документи и регистрация във CCSS. Люксембургската данъчна администрация изпраща предварително попълнена декларация (déclaration pré-remplie) през MyGuichet.lu — разпечатайте я или споделете електронния достъп с вашия счетоводител.
Ако имате доходи или активи в България, подгответе годишна справка за доходи от НАП, договори за наем, нотариални актове за имоти, удостоверения за платени данъци. Носете и лична карта, удостоверение за семейно положение (ако сте женени или имате деца, за да се прилагат семейни облекчения), и всякакви писма от данъчната администрация в Люксембург или България. Ако сте подавали декларации предишни години, носете копия — това помага на счетоводителя да разбере вашата данъчна история.
За корпоративни клиенти подгответе регистрация на дружеството (Registre de Commerce et des Sociétés), учредителен договор, годишни финансови отчети, банкови извлечения, счетоводни книги и ДДС декларации (ако е приложимо). Ако имате служители, носете ведомости за заплати и копия от социалноосигурителните декларации. Колкото по-пълна е документацията, толкова по-точна и ефективна ще бъде първата консултация, и толкова по-бързо счетоводителят ще може да изготви оферта и план за работа.